As estrelas do universo
Birlham mais aos seus olhos do que no ceu.
Porque a noite
É um Océano
Dentro de você
[...]
Alejandro rc ,Setubal, 7 de julio 2025.
A veces desde la distancia. Portugal me gusta es como España pero sin España ni sobretodo Españoles. Portugal es otra historia sobretodo es Portugal. Un pais precioso, cercano que me gusta sentirme a la vez extranjero tambien de mi mismo. A veces contemplo a los camareros portugueses exclamar Españoles...para luego negar con la cabeza en un gesto que he visto repetido. En portugal hay otro tempo sin tanta prisa, un lugar que a veces me parece mas tranquilo que España. Aqui perdido..en un lugar muy bonito y perdido lejos y cerca de cualquier parte para ser extranjero de mi mismo y conocer un poco a mis ahora jovenes sobrinos antes solo niños. A veces la vida se complica pero tambien hay dias de paz por ejemplo en Sesimbra, Setubal, en las playas de Troia o Comporta... Un atlantico feliz para un escritor acostumbrado a poco. Ahora desde la distancia me parece mas olvidable aquella Espanha o España y mas cercana la tranquilidad de este Portugal , de este Atlantico feliz y alejado de aquellos tristes tropicos y esta Europa que tanto me gusta. Portugal es mas Europa que España. España tampoco es Europa , ni Africa , ni America. Algo sobre lo que podriamos dsicutir y seguramente nos llevaria horas dilucidar porque España y Portugal son tan distintos estando tan cerca. A mi que soy de aquellos a los que no me gusta escucharme.. no como otros charlatanes que viajan poco y hablan mucho. Yo prefiero escuchar a los que realmente tIenen talento y cultura. Pero ser escuchante ...es casi una profesion o al menos un oficio el de escuchante ...al menos en la universidad existe esta figura, no esta matriculado pero puedes escuchar...si asi lo deseas. La gente deberia escuchar mas o al menos aprender a hacerlo. A mi siempre me ha gustado - escuchar - . por ejemplo escuchar el Oceano atlantico. Tambien nos habla aunque nadie le escuche. El Oceano resuena en la caracola de mar como en mi mente se escucha el oleaje de otros pensadores, poetas y pintores. Mañana voy a comprar un edding negro con la idea de dejar un verso escrito en alguna pequeña pared. un solo verso en portuges o al menos traducido y con mi firma. Estamos en una pequeña aldea o lugar remoto y salgo a pasear por la noche. Tambien voy a un bar donde nadie me conoce. Un bar como aquellos bares donde yo empece a trabajar como he dicho Portugal se parece tanto a España. A esa pequeña patria que empieza en los bares... Este bar me gusta porque es humilde y sabe a pueblo. Alli nadie me conoce ni si quiera se como pedir que me sirvan un whisky con coca cola y dos veces me he tenido que tomar el whisky solo. A palo seco por no saber hablar portugues, una lengua romance que al menos puedo leer. En este bar humilde y perdido en la nada que abre a las 10 y cierra a las ocho de la tarde tienen cierto gusto por nada y algunas frases celebres por ejemplo de aquel lisboeta del mundo... llamado Pessoa al lado de otra frase celebre de aquel Frank sinatra. Estoy pensando que verso escribir en alguna pared de esta aldea en pequeñto para pasar indvertido y en portuges. Lo traducire a ojo y con google y esta escuela de traductores moderna. Hasta ahora solo tiene una palabra. Universo que es una palabra comun para el portugues y este Español que hablo pero que escribo mejor. Por ejemplo podria escribir .... As estrelas do universo brilham mais aos seus olhos do que no céu. Que bonito es el portuges para la poesia. Porque a noite......
No hay comentarios:
Publicar un comentario